viernes, 25 de enero de 2008

El hombre que se transformó en sol (Guatemala)


Hace miles de años, cuando el día era todo igual, cuando no había ni mañana ni noche, la luz nació de un joven que se transformó en sol. Según cuenta la leyenda, todo comenzó un día en que el muchacho caminaba por el bosque. Venía desde muy lejos y ya tenía los pies cansados.

- Tengo que encontrar un lugar para descansar. Aquél parece un buen sitio –pensó al ver un enorme y frondoso árbol-. En una de sus ramas dormiré un rato.

Se subió al árbol y quedó sumido en un profundo sueño.
Mientras dormía un grupo de mayas acampó bajo el árbol.
Encendieron una hoguera, asaron carne, comieron y se pusieron también a dormir.
El joven se despertó con el ruido de sus ronquidos y bajó para echar un vistazo.
Con gran sigilo, probo un poco de la carne que habían dejado los indígenas.
Cuando se disponía a emprender de nuevo su camino, se percató de que había en el suelo un enorme baúl.
No pudo resistir la tentación y lo abrió.
Dentro había hermosas ropas, hechas con el más fino algodón y bordadas con llamativos colores. El muchacho comenzó a acariciar los tejidos mientras los mayas seguían durmiendo.

En el fondo del arca encontró un hermoso traje rojo y naranja.
Se quedó impresionado por su color tan brillante y, emocionado, se lo puso.

-Me queda perfecto, parece estar hecho a mi medida-

En ese momento sintió que su cuerpo empezaba a temblar, sus pies comenzaron a moverse por sí solos, haciendo delicados pasos de baile.
Cada vez bailaba más rápido y mejor ¡parecía que volaba! Saltaba, hacía piruetas y gritaba, estaba cada vez más descontrolado.
Como hacía tanto ruido, todos se despertaron. Al principio sin saber que hacer.
En ese momento la mujer más anciana del grupo dijo:

-No tengáis miedo, dejad que las cosas sigan su curso natural.

El joven seguía danzando sin parar, alejándose por entre la maleza, hasta llegar al borde de un precipicio que parecía separar el cielo de la tierra. Estuvo bailando al filo del abismo hasta que perdió el equilibrio y cayó.
Sin embargo, en lugar de precipitarse en el vacío, lo que ocurrió fue que el muchacho, cada vez más brillante, comenzó a volar hacia el cielo.
Voló tan alto que acabó por convertirse en un círculo naranja y luminoso que irradiaba luz y calor a toda la tierra.
¡Se había convertido en sol!
Hay quienes dicen que en el corazón del sol todavía está el muchacho bailando y vigilando que el mundo este iluminado todos los días.
Ilustraciónes de German Martinez Fernanadez 5 años infantil Sagrado Corazón de Jesús (Tutora: Chelo) y de Tomás de Tena, 5 años infantil S.C. de Jesús (Tutora Mari Carmen)
Nuevamente me disculpo ante los pequeños y pequeñas que ilustraron y cuyos trabajos no aparecen en el blog, pero les insisto, de a poco iré exponiendo trabajos y fotografías de ambos centros, pues tod@s merecen un espacio aquí.

La erizo y el chacal (Sahara)



Lahara era una erizo que vivía en el desierto con su familia. Tenía un terreno muy fértil que cultivaba con gran cuidado y cariño. Pero un día pasó por allí Mohamed el chacal, quien, queriendo abusar le gritó:
¡Deja de explotar mis tierras erizo!
Y la pobre erizo al ver la superioridad física del chacal le contestó asustada:
-Eso no es cierto, estas tierras son mías, las heredé de mis padres y si sigues molestándome llamaré al juez-.

El chacal se rió sonoramente, ya que, con sus grandes colmillos ni siquiera al juez le temía.
Luego quiso engañar a Laha diciéndole:
-Bueno, querida amiga, seamos justos. Te permitiré cultivar la huerta en paz a cambio de que compartamos la cosecha-.

Laha, preocupada por la gran cantidad de alimento que podía consumir el chacal pensó rápidamente en una treta para que no quedarse sin comida, y le respondió:

-Está bien mohamed, este año todo lo crezca bajo la tierra será para ti y lo que crezca por encima para mí-.

-De acuerdo- dijo el chacal, convencido de que había conseguido un montón de comida gratis y sin esfuerzo.

Ese año Laha cultivó manzanas y naranjas y al finalizar la temporada llegó mohamed a por su parte. Tal y como habían acordado, la erizo recogió todos los frutos, ya que era lo que crecía sobre la superficie de la tierra, y cuando el chacal se puso a escarbar, sólo encontró las raíces de los árboles así que muy enfadado le dijo a la erizo:

-Está bien Laha, en la próxima cosecha será al revés: yo me llevaré lo que crezca en la superficie y para ti quedará lo que esté debajo de la tierra-.
Pero la erizo, que sabía mucho más de agricultura que Mohamed, ese año sembró patatas.
Cuando llegó la época de la colecta el chacal cogió todas las hojas que había en la superficie, las guardó en un enorme saco y salió corriendo a toda velocidad, convencido de que esta vez había ganado.

Laha, que había visto la escena escondida tras una piedra, al ver huir a Mohamed se puso a dar saltos de alegría y llamó a toda su familia para que le ayudaran a escarbar y recolectar las patatas. Ese año la cosecha fue especialmente buena y la erizo repartió cestos de patatas entre todos sus vecinos.
El chacal al darse cuenta de que, por dos veces, le había salido mal el engaño, sintió tanta vergüenza que nunca más volvió a molestar a los demás animales, aunque fueran mucho más débiles que él.
Ilustración de Marina, 4 años infantil Sagrado Corazón de Jesús (Tutora Mari carmen)

jueves, 24 de enero de 2008

Nuevamente por aquí


Pasaron las fiestas navideñas, se acercan las de Carnavales, y por aquí estamos de regreso, con la Biblioteca Amiga.
Tuvimos el día 18 de enero un cuenta cuentos en la biblioteca pública de Olivenza, con bastante participación infantil, eso da fuerza para seguir adelante.
Iniciamos las sesiones en los colegios, esta vez el tema ha sido los juegos a través de la lectura, es así como hemos repasado adivinanzas, trabalenguas, retahílas, canciones, acertijos, chistes, etc. de los cuales incorporaré algunos a las páginas de este blog. Está sesión les ha gustado muchísimo, por que no querían acabarla y esperan más de lo mismo para la próxima ¡así es que ya saben padres y madres, a jugar en casa!
Por ahora me pongo al día con los cuentos atrasados y me excuso por no agregar todas las ilustraciones que yo quisiera, pero mi disculpa es que la cantidad es muy alta y el espacio pequeño, pero en compensación les digo que las ilustraciones adornan y dan alegría a mí lugar de trabajo y son fuente de maravillosos recuerdos.

Con motivo de la sesión dedicada al cuenta cuentos, he aquí algunos de los Cuentos del mundo que utilicé.

El lenguaje de las estrellas (Perú)
(Adaptación del cuento de Ariruma Kowii)


El sol y la luna tuvieron doce hijos.
Seis chicas y seis chicos.
Desde que nacieron les gustaba mucho cantar, bailar y conversar, pero como en el cielo se aburrían un poco decidieron bajar a la tierra.
Así, unos por el día y otras por la noche, se juntaban con la gente formando círculos, charlaban, tocaban la zampoña y jugaban, irradiando su alegría a quienes les rodeaban. Las personas se contagiaron de su entusiasmo y su amistad y por esa razón, ahora cantan cuando trabajan y se ayudan unas a otras cuando lo necesitan.
Pero dicen que un día los hijos y las hijas del sol y la luna se enfermaron y tuvieron que volver al cielo de donde venían. Desde entonces siguen allí y su energía y su alegría se transmiten con el parpadeo de las estrellas y sus mensajes nos llegan con el brillo de los luceros.
Por eso hay indígenas que pueden dialogar con las estrellas y saben con precisión cuando hay que sembrar las cosechas.

Extraído del libro “Cuentos del mundo” Irene en los Andes
Ilustración de Helena grupo infantil 4 años Sagrado Corazón de Jesús (Tutora: Mari Carmen)
Ilustración de Carmen Navarro grupo infantil 5 años Sagrado Corazón de Jesús (Tutora: Chelo)